1 00:00:08,320 --> 00:00:10,118 Ακόμα τίποτα για την παραβίαση, κύριε. 2 00:00:10,440 --> 00:00:13,353 Αυτό το ταψί της αβύσσου είναι διάσημο για τα φάντασμα του. 3 00:00:13,600 --> 00:00:15,318 Τα παίρνουμε συνέχεια. 4 00:00:18,000 --> 00:00:20,753 Δεν ερευνώ Boogie Men, στρατιώτης. 5 00:00:22,480 --> 00:00:27,395 Εκκινήστε ένα Scattercom, 10 λεπτά δυτικά στα 3200 μέτρα. 6 00:00:28,160 --> 00:00:32,916 Κύριε, δεν είμαι εξουσιοδοτημένος για παραβίαση U.E.0. συμφωνίες παρακολούθησης. 7 00:00:33,800 --> 00:00:37,350 Λοιπόν, ευτυχώς, είμαι. 8 00:00:46,840 --> 00:00:49,354 S.C.l. μεταδίδοντας στο 9 00:00:49,920 --> 00:00:51,558 είκοσι. 10 00:00:52,000 --> 00:00:53,991 τριάντα χιλιάδες μέτρα, 11 00:00:58,680 --> 00:01:00,318 εβδομήντα χιλιάδες, 12 00:01:00,800 --> 00:01:02,552 εκατό. 13 00:01:05,040 --> 00:01:08,078 Εδώ είσαι. Απομονώστε το. 14 00:01:09,240 --> 00:01:11,993 - Δώσε μου έναν ασφαλή ήχο Θέλω να το ακούσω αυτό. - Ναι, κύριε. 15 00:01:19,080 --> 00:01:23,039 Αυτό είναι περίεργο. Αν δεν ήξερα, Θα ορκιζόμουν ότι έψαχνε για το seaQuest. 16 00:01:23,600 --> 00:01:25,637 Ξύπνα τον Στρατηγό. 17 00:01:31,040 --> 00:01:33,316 Είπες ότι δεν μπορούσαμε τεχνολογία τους. 18 00:01:33,920 --> 00:01:35,911 Δεν μπορούμε. Ξεκίνησα ένα S.C.l. 19 00:01:36,560 --> 00:01:38,471 Αυτό είναι ένα U.E.0. παράβαση. 20 00:01:38,640 --> 00:01:41,712 Ναι, κύριε, είναι. Αλλά, όπως το καταλαβαίνω, το ίδιο και η προδοσία. 21 00:01:42,200 --> 00:01:44,555 Μου λες ότι έχω έναν κατάσκοπο στο πλοίο seaQuest; 22 00:01:45,240 --> 00:01:46,878 Ένα που ξέρω. 23 00:01:56,840 --> 00:01:59,673 Ασφαλίστε όλες τις τοποθεσίες! Στο διπλό! Στο διπλό! 24 00:02:00,040 --> 00:02:02,031 Πέτα το μαχαίρι! Άσε το κάτω! 25 00:02:12,560 --> 00:02:14,949 - Θέλεις να μου πεις περί τίνος πρόκειται; - Σταθείτε, καπετάνιε. 26 00:02:15,200 --> 00:02:17,077 Παρεμένω σε επιφυλακή; Τι είναι αυτό; Ένα αστείο; 27 00:02:17,360 --> 00:02:20,716 - Αυτό είναι απολύτως απαραίτητο να το γνωρίζουμε. - Δεν είσαι ο διοικητής μου. 28 00:02:20,880 --> 00:02:23,235 Δεν μπορείς να κάνεις θύελλα στο σκάφος μου, συλλάβω τους ανθρώπους μου. 29 00:02:23,680 --> 00:02:27,071 - Βάζετε στοίχημα ότι έχω δικαίωμα να ξέρω. - Όχι αυτή τη φορά, Νέιθαν. 30 00:03:26,680 --> 00:03:30,639 Ακόμα δεν μπορώ να περάσω, κύριε, συγγνώμη. Θέλεις να συνεχίσω να προσπαθώ; 31 00:03:31,440 --> 00:03:34,592 Ναι, κύριε Ο'Νιλ. Θέλω να συνεχίσεις να προσπαθείς. 32 00:03:34,800 --> 00:03:36,552 Ναι, κύριε. 33 00:03:41,680 --> 00:03:45,275 Ταξιδεύετε ανατολικά προς νοτιοανατολικά. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε 34 00:03:45,640 --> 00:03:48,917 Αν βρούμε τη ράμπα μας, σίγουρα θέλεις να το ξεπεράσεις; 35 00:03:48,920 --> 00:03:52,117 λυπάμαι. Απλώς δεν μπορώ να οδηγήσω τόσο πολύ. 36 00:03:52,320 --> 00:03:54,516 - H0 σας άρεσε το φαγητό; - Μεγάλη ώρα παέγια. 37 00:03:54,680 --> 00:03:56,751 - Πώς βρήκες ποτέ αυτό το μέρος; - Ωραίο, ε; 38 00:03:57,080 --> 00:03:59,435 Δεν ξέρω, νομίζω ότι ξύπνησα εκεί. 39 00:03:59,800 --> 00:04:02,838 Είσαι ακόμα ζωντανός, αθλητισμός; Τι κάνεις εκεί πίσω; 40 00:04:04,640 --> 00:04:06,358 Σχέδιο. 41 00:04:10,320 --> 00:04:12,391 Πήρες τη θέση του εστιατορίου! 42 00:04:12,760 --> 00:04:15,513 - Δεν το ήθελα. - Πλάκα κάνει, Ντάγκγουντ. 43 00:04:15,880 --> 00:04:20,033 - Χόρτασες να φας; - Ακόμα πεινάω και πρέπει να ουρήσω. 44 00:04:20,520 --> 00:04:24,957 Διασταύρωση U-5;. Όλα τα κυκλώματα είναι απασχολημένα. Δοκιμάστε ξανά. 45 00:04:25,360 --> 00:04:27,874 - Δοκιμάστε το Διαδίκτυο. - Προσπάθησα. Δεν μπορώ να συνδεθώ. 46 00:04:28,080 --> 00:04:30,037 Το κλείδωμα GPS απέτυχε. 47 00:04:30,200 --> 00:04:32,510 Αυτό είναι περίεργο. Η παγκόσμια θέση δεν πέφτει ποτέ. 48 00:04:32,880 --> 00:04:35,952 - Αναρωτιέμαι πόσο χρονών είναι οι ihese; - Δίσκοι χαρτών; 49 00:04:37,240 --> 00:04:39,072 Αυτή η ιδέα βγήκε με τα δερμάτινα καθίσματα, 50 00:04:39,560 --> 00:04:42,439 Εισαγάγετε τις συντεταγμένες σας ή πατήστε "Q" για περαιτέρω βοήθεια. 51 00:04:42,440 --> 00:04:44,909 - Λούκας; - Όχι τώρα, Ντάγκγουντ. 52 00:04:45,080 --> 00:04:46,991 - Μα, Λούκας. - Όχι! 53 00:04:55,600 --> 00:04:57,591 Κύριε, συγγνώμη. Δεν σε είδα εκεί. 54 00:04:57,840 --> 00:05:00,593 Από πού ήρθε; Υπάρχει μια πόλη εδώ γύρω για μίλια. 55 00:05:00,600 --> 00:05:03,353 - Πρέπει να γίνει κράτηση ή κάτι τέτοιο. - Ναι. Είναι δευτερεύον. 56 00:05:03,520 --> 00:05:07,798 Αλλά αυτός ο τύπος Γεια, φίλε. Έχασες ή κάτι τέτοιο; 57 00:05:08,960 --> 00:05:11,076 Αυτό θα ήταν «όχι», σωστά; 58 00:05:13,560 --> 00:05:15,676 Δεν θα τον ενοχλούσα, Τόνι. 59 00:05:16,040 --> 00:05:20,113 Μην ανησυχείς, επιδείνωση δεν φαίνεται να υπάρχει στο βιβλίο αυτού του άντρα. 60 00:05:24,520 --> 00:05:26,272 Τι συμβαίνει; 61 00:05:37,000 --> 00:05:39,469 Σας έψαχνα τους δύο για πάνω από μια ώρα. 62 00:05:39,680 --> 00:05:41,990 - Πού είναι ο Λούκας; - Είναι εδώ. 63 00:05:42,960 --> 00:05:46,510 - Τι συμβαίνει; - Ο Δαρβίνος συνελήφθη. 64 00:05:56,960 --> 00:06:00,237 Αυτό το σήμα μασούσε το U.E.0. επικοινωνία όλη την εβδομάδα. 65 00:06:00,680 --> 00:06:03,479 Ένα σήμα μεταδόθηκε από πάνω εξασφάλισε U.E.0. συχνότητες. 66 00:06:03,680 --> 00:06:06,832 Στρατηγός, είναι δελφίνι, όχι κατάσκοπος. 67 00:06:07,120 --> 00:06:10,875 Δεν μπορείς να τον βάλεις σε καμία οικολογία. Θα αρρωστήσει εκεί μέσα. 68 00:06:11,160 --> 00:06:14,198 Το θηλαστικό σας είναι υπεύθυνο για παραβίαση στην U.E.0. Ασφάλεια. 69 00:06:14,360 --> 00:06:17,193 Μέχρι να μάθουμε με ποιον μιλούσε, θα τον προσέχουμε. 70 00:06:18,080 --> 00:06:20,594 Φίλε μου, έχεις πάει αποστολή μηνυμάτων; 71 00:06:25,440 --> 00:06:28,398 Έλα, δεν νομίζω αυτοί οι τύποι κάνουν πλάκα. 72 00:06:29,560 --> 00:06:31,836 Ποιος σου το έστειλε αυτό; 73 00:06:35,600 --> 00:06:38,114 Καπετάνιος, αν υπήρχαν λιγότεροι άνθρωποι τριγύρω. 74 00:06:39,080 --> 00:06:42,232 Δεν νομίζω ότι θα τον κρύψουμε ένα καλκάνι με μια λίμα μέσα. 75 00:06:42,600 --> 00:06:45,718 Υπάρχει κάτι για την εθνική ασφάλεια που σας διασκεδάζει; 76 00:06:45,920 --> 00:06:47,593 Ναί. Ησυχία λίγο. 77 00:06:48,960 --> 00:06:50,792 Υπολοχαγός. 78 00:06:52,480 --> 00:06:54,391 Αυτός ο τύπος είναι ένα εκατομμύριο γέλια. 79 00:06:54,960 --> 00:06:57,998 - Σε ποιους απευθύνονται τα μηνύματα; - Μήνυμα Μπρίτζερ, 80 00:06:58,400 --> 00:07:00,869 - Το μήνυμά μου; - Επιστρέφοντας. 81 00:07:01,480 --> 00:07:04,598 - Ποιος επιστρέφει; - Πρόσκληση. 82 00:07:05,040 --> 00:07:07,156 Συνεργασία. 83 00:07:09,440 --> 00:07:13,354 - Τι; - Φίλοι μας, επιστρέφουν. 84 00:07:14,520 --> 00:07:17,353 - Οι εξωγήινοι; - Έρχονται επισκέπτες. 85 00:07:17,800 --> 00:07:21,316 Αυτό θα εξηγούσε το Διαδίκτυο κατεβαίνει και η τροφοδοσία ρεύματος. 86 00:07:21,560 --> 00:07:23,198 Ξεχνάς κάτι. 87 00:07:23,360 --> 00:07:26,910 Κράτησα πολύ σημαντικές πληροφορίες από αυτούς τους ανθρώπους. 88 00:07:27,320 --> 00:07:30,915 - Είμαι τυχερός που δεν είμαι φυλακισμένος - Ο Δαρβίνος κουρασμένος. 89 00:07:31,080 --> 00:07:33,037 Ευχαριστούμε που κρατήσατε το μυστικό μας. 90 00:07:33,280 --> 00:07:35,954 Αυτός είναι ο φίλος του εγκλήματος μου, όχι δικό σου. 91 00:07:38,840 --> 00:07:41,878 Εμπλοκή εξωγήινων? προσκαλώντας τους πίσω. 92 00:07:42,080 --> 00:07:44,117 Δεν ξέρουμε τίποτα για αυτούς τους εξωγήινους. 93 00:07:44,640 --> 00:07:46,756 Ποιοι είναι αυτοί; Τι θέλουν; 94 00:07:47,520 --> 00:07:50,433 - Θα ρωτήσουμε. - Είμαστε η U.E.0.: 95 00:07:50,760 --> 00:07:54,674 Η πρώτη γραμμή άμυνας μεταξύ εισβολή και τους ανθρώπους αυτού του πλανήτη. 96 00:07:54,920 --> 00:07:56,797 Δεν νομίζεις ότι πρέπει σκεφτείτε αυτό καλά; 97 00:07:57,360 --> 00:07:59,636 - Θέλεις να τους ξεμυαλίσω; - Όχι, τι θέλω 98 00:07:59,880 --> 00:08:02,633 είναι να πετάξει πίσω στην Ουάσιγκτον να δω τα Capilols μου να παίζουν. 99 00:08:04,040 --> 00:08:07,078 Τρεις εξωγήινοι προσγειώνονται και θέλετε να δείτε ένα παιχνίδι χόκεϊ; 100 00:08:07,600 --> 00:08:11,070 - Αν είναι οι τελικοί. - Α! Α, δεν πειράζει. Μεγάλος. 101 00:08:11,360 --> 00:08:13,192 έχεις τον λόγο μου, Θα πάρω κάθε προφύλαξη. 102 00:08:13,200 --> 00:08:15,032 Είχα τον λόγο σου την τελευταία φορά. 103 00:08:15,040 --> 00:08:17,793 Αυτή τη φορά, θέλω τον Rienhardt υπεύθυνος για την ασφάλεια. 104 00:08:17,800 --> 00:08:20,872 - Ο Rienhardt είναι τρελός. - Ναι, αλλά είναι το τζάμπα μου. 105 00:08:21,400 --> 00:08:24,358 Και κανείς δεν θα είναι φεύγει με τον πλανήτη στο ρολόι του. 106 00:08:25,200 --> 00:08:26,918 Θέλω το δελφίνι μου πίσω. 107 00:08:28,960 --> 00:08:30,792 Ένας έξυπνος ολογραφικό μήνυμα 108 00:08:31,000 --> 00:08:33,435 που θα μπορούσε ακόμα να ενεργοποιηθεί μετά από ένα εκατομμύριο χρόνια. 109 00:08:33,840 --> 00:08:36,832 Φανταστείτε το είδος της τεχνολογίας που γλίστρησε μέσα από τα δάχτυλά μας, 110 00:08:37,120 --> 00:08:38,633 Όχι όμως αυτή τη φορά. 111 00:08:38,800 --> 00:08:41,599 Ο διοικητής Φορντ και εγώ και οι δύο νιώθουν ότι μια νύχτα ελλιμενίζονται στη θάλασσα 112 00:08:41,600 --> 00:08:43,637 θα παρείχε τη μεγαλύτερη ασφάλεια. 113 00:08:45,160 --> 00:08:47,276 Θα εκκενώσουμε ολόκληρος αυτός ο τομέας. 114 00:08:47,680 --> 00:08:49,318 Θα λανσάρουμε μια σημαδούρα (lass-B, 115 00:08:49,320 --> 00:08:51,197 σηματοδότηση στον περιβάλλοντα χώρο κοινότητες των ωκεανών 116 00:08:51,400 --> 00:08:54,472 ότι η U.E.0. ερευνά μια διαρροή βιοαντιδραστήρα. 117 00:08:54,840 --> 00:08:58,037 Στη συνέχεια θα επικοινωνήσουμε τις συντεταγμένες με τους εξωγήινους μέσω του Δαρβίνου, 118 00:08:58,200 --> 00:09:00,032 ραντεβού με το εξωγήινο πλοίο» 119 00:09:00,040 --> 00:09:02,793 και μετά συνόδευσε την σε μια ασφαλή U.E.U. υπόγειο. 120 00:09:12,440 --> 00:09:15,831 Κέρδιζες σε αυτό το κομμάτι, δεν ήσουν, καπετάν Μπρίτζερ; 121 00:09:16,800 --> 00:09:20,191 Είναι μια διαδικασία απιονισμού. 122 00:09:21,880 --> 00:09:24,349 Τα αποτελέσματα δεν ήταν μόνιμα. 123 00:09:24,800 --> 00:09:27,269 - Δεν υπάρχουν παρενέργειες; - Όχι. 124 00:09:27,600 --> 00:09:30,160 Εκτός από την ελπίδα ότι θα επέστρεφαν. 125 00:09:30,480 --> 00:09:33,154 Δεν έχεις ιδέα τι σου έκαναν αυτά τα πλάσματα, 126 00:09:33,160 --> 00:09:35,436 όμως θα το έκανες πρόθυμα υποβάλω ξανά σε αυτό. 127 00:09:36,040 --> 00:09:38,839 Ακούγεται σαν να σου έχουν κάνει πλύση εγκεφάλου, και όχι από κανέναν εξωγήινο. 128 00:09:39,240 --> 00:09:41,629 - Τίποτα άλλο, ανθυπολοχαγός; - Ναι. 129 00:09:41,920 --> 00:09:45,390 Θέλω τον Seaman Piccolo και το Μοντέλο Κ σας αποφορτώθηκε. 130 00:09:46,760 --> 00:09:49,593 - Γιατί; - Ο Πίκολο είναι καταδικασμένος εγκληματίας, 131 00:09:49,760 --> 00:09:51,512 το μοντέλο σας Κ είναι ταξινομημένη τεχνολογία. 132 00:09:51,880 --> 00:09:54,440 Δεν υπάρχει τίποτα διαβαθμισμένο σχετικά με το μοντέλο μας Κ. 133 00:09:54,600 --> 00:09:55,920 Και όσο για τον Πίκολο, 134 00:09:56,080 --> 00:09:58,640 δεν διώκουμε αυτούς που έχουν υποβάλλεται στη βούληση του δικαστηρίου. 135 00:09:58,800 --> 00:10:02,759 - Είναι εδώ για να κάνει καλό. - Είναι καλύτερος στο να δημιουργεί προβλήματα. 136 00:10:08,120 --> 00:10:10,873 Αυτή είναι η κλήση μου, καπετάνιε. 137 00:10:15,400 --> 00:10:18,597 - Αυτό βρωμάει. - Ξέρω - Χαλαρά, ναύτη. 138 00:10:22,080 --> 00:10:24,117 Είχα περισσότερα κοινά με αυτούς τους εξωγήινους από κανέναν. 139 00:10:24,280 --> 00:10:27,955 - Συμφωνώ, αλλά δεν είναι αυτό το θέμα. - Ποιο είναι το νόημα; 140 00:10:28,640 --> 00:10:31,393 - Ειδικές συνθήκες. - Είμαστε ξεχωριστοί; 141 00:10:31,560 --> 00:10:34,951 Ναι, είμαστε ξεχωριστοί. Είμαι κατάδικος, και είσαι κιρσοκήλη. 142 00:10:35,160 --> 00:10:37,390 Παραγγελία Rienhardfs δεν είναι εκτός πολιτικής. 143 00:10:37,640 --> 00:10:40,473 - Είναι άδικο. - Συνήθισε την άδικη, Νταγκ. 144 00:10:41,800 --> 00:10:44,474 Ο στρατός είναι κακός με αυτό. 145 00:10:45,440 --> 00:10:48,239 Λεωφορείο MR-S εκκαθαρίζεται για αναχώρηση. 146 00:10:49,080 --> 00:10:50,991 Περιμένετε. ξέχασα τις ζωγραφιές μου, 147 00:10:52,400 --> 00:10:55,153 Συγγνώμη, Ντάγκγουντ. Τώρα σημαίνει τώρα. 148 00:10:56,080 --> 00:11:00,039 Τα σχέδιά σας θα είναι ασφαλή, υπόσχομαι. 149 00:11:04,960 --> 00:11:08,874 Διοικητά Φορντ, όλοι έχουν κάνει check in και είμαστε πράσινοι να πάμε, κύριε. 150 00:11:09,560 --> 00:11:13,952 Το Up-world αναφέρει όλες τις φάσεις έχει ολοκληρωθεί η εκκένωση. 151 00:11:14,160 --> 00:11:16,071 Ευχαριστώ, Διοικητή, Κύριε Ορτίς; 152 00:11:16,480 --> 00:11:20,951 Ναι, κύριε. Καπ και Ρέιντζερς ισόπαλοι με 3:09 για να ξεκινήσει. 153 00:11:21,200 --> 00:11:25,239 Λυπάμαι, κύριε. με ρώτησε ο στρατηγός Τόμας για να τον κρατήσει ενήμερο για το παιχνίδι. 154 00:11:25,560 --> 00:11:28,791 Είμαστε σε θέση όποτε θέλετε στείλτε το μήνυμα. 155 00:11:30,200 --> 00:11:33,795 Δείτε ποιος ακούει εκεί έξω. Έλα μέσα, Σκοτ. 156 00:11:34,480 --> 00:11:36,915 Ετοιμάζουμε Νέιθαν. Σταυρώσαμε τα δάχτυλά μας. 157 00:11:41,760 --> 00:11:46,311 - Ένα βράδυ στη φυλακή, κάνει ένα τατουάζ. - Όλοι νόμιζαν ότι θα ήμουν ο πρώτος. 158 00:11:47,800 --> 00:11:48,870 Είναι καλά; 159 00:11:49,120 --> 00:11:51,953 Έλαβε ένα μη μολυσματικό στέλεχος κάποιου είδους. Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση. 160 00:11:52,120 --> 00:11:54,475 Θα κάνω λίγη ακόμα εργασία αίματος, αλλά θα ζήσει. 161 00:11:54,680 --> 00:11:56,956 Ανταποκρίνονται στο σήμα μας. 162 00:11:58,720 --> 00:12:01,360 - Ήταν γρήγορο. - Νομίζω ότι είναι τόσο ανήσυχοι όσο εμείς. 163 00:12:02,080 --> 00:12:04,959 Το βρίσκω δύσκολο να το πιστέψω. Πάμε για αυτό. 164 00:12:17,280 --> 00:12:19,396 Αριθμοί αποδεκτοί. 165 00:12:20,360 --> 00:12:22,078 Ανυπόμονο καλωσόρισμα. 166 00:12:22,320 --> 00:12:24,516 - Ευγνωμοσύνη. - Ευχαριστώ φίλε. 167 00:12:24,800 --> 00:12:26,518 Ποιο είναι το ETA τους; 168 00:12:34,680 --> 00:12:37,672 Κύριε, η ΕΤΑ τους ήταν πριν από δύο λεπτά. 169 00:12:38,840 --> 00:12:40,877 Είναι ήδη εδώ; 170 00:12:41,600 --> 00:12:43,398 Καθώς κατεβαίνουν, κύριε. 171 00:12:52,080 --> 00:12:54,310 Αυτό λέω εγώ stealth τεχνολογία. 172 00:12:54,720 --> 00:12:57,519 Εντάξει. Ανοιξε το παράθυρο. 173 00:12:58,000 --> 00:13:00,799 - Ας δούμε τι της αρέσει. - Ναι, κύριε. 174 00:13:07,880 --> 00:13:11,271 Αζωτούχο τσιμέντο έξι τηγάνια ανά χίλια. 175 00:13:12,560 --> 00:13:14,073 Είναι μικρότερο από το τελευταίο πλοίο» 176 00:13:15,080 --> 00:13:17,993 αλλά τα εύρη της σύντηξης είναι μέσω {he στέγη. 177 00:13:20,840 --> 00:13:23,912 Είχαν ένα εκατομμύριο χρόνια να το βελτιώσω, αν είναι δυνατόν. 178 00:13:27,600 --> 00:13:31,639 Εκκινήστε τη σειρά σύνδεσης σε τρία, δύο, ένα. 179 00:13:32,040 --> 00:13:34,600 Τα καπάκια είναι έξω από αυτό, τέσσερα παιχνίδια σε τρία. 180 00:13:34,600 --> 00:13:36,432 Αν κάποιος 181 00:14:18,840 --> 00:14:20,717 Ολοκληρώθηκε η διαδικασία σύνδεσης. 182 00:14:21,440 --> 00:14:23,317 Χέντερσον. 183 00:15:29,440 --> 00:15:33,229 Εκ μέρους όλου του λαού των συνομοσπονδιών μας, 184 00:15:33,400 --> 00:15:35,630 σας καλωσορίζουμε. 185 00:15:40,960 --> 00:15:44,590 Θα σκεφτόσασταν τα τελευταία εκατομμύρια χρόνια πήραν μερικές γήινες λέξεις. 186 00:15:49,440 --> 00:15:51,590 - Θα το πάρω. - Υπολοχαγός! 187 00:16:09,200 --> 00:16:12,272 Είναι εντάξει τώρα. Είναι ωραίο. 188 00:16:13,040 --> 00:16:16,112 Όχι. Είναι πολύ ωραίο. 189 00:16:24,080 --> 00:16:26,151 Έχεις μάθει να μας μιλήσει. 190 00:16:26,480 --> 00:16:29,950 Μαζέψαμε δυο λόγια. 191 00:16:34,520 --> 00:16:38,070 - Θα τα χρειαστώ. - Θα τους δώσουμε πίσω. 192 00:16:45,760 --> 00:16:49,594 Έχουμε έρθει σε ειρηνική εξερεύνηση των κοινών μας Γκόα. 193 00:16:50,320 --> 00:16:52,596 Θέλουμε να αισθάνεστε ασφαλείς. 194 00:16:53,320 --> 00:16:55,357 Και αυτό 195 00:16:57,400 --> 00:16:59,630 Είναι βάριο. Είναι ένας αβλαβής αισθητήρας, 196 00:17:01,840 --> 00:17:06,311 - Χρειάζεσαι αυτό το λουρί; - Δεν μπορώ να τους αφήσω off the seaQuest χωρίς αυτό. 197 00:17:20,320 --> 00:17:22,755 Τίποτα άλλο, Υπολοχαγό; 198 00:17:23,600 --> 00:17:27,992 Ναί. Θα υποβάλετε σε πλήρη ιατρική εξέταση ακολουθούμενη από Q και A. 199 00:17:29,000 --> 00:17:32,675 Είναι ασφάλεια. Ούτε μας αρέσει. 200 00:17:33,200 --> 00:17:35,032 Παρακαλώ. 201 00:17:38,600 --> 00:17:40,273 Νέιθαν, θα πάρω ένα θαλάσσιο καβούρι. 202 00:17:40,440 --> 00:17:42,192 Θα δω μέσα στο πιλοτήριο τους. 203 00:17:45,600 --> 00:17:47,750 υπόσχομαι' Δεν θα αγγίξω τίποτα. 204 00:18:04,280 --> 00:18:07,238 - Ας μας σηκώσουμε, διοικητή. - Ναι, κύριε. 205 00:18:57,360 --> 00:19:00,671 Ο ανελκυστήρας είναι ενεργοποιημένος. Δηλώστε τον προορισμό. 206 00:19:02,400 --> 00:19:04,835 Τώρα, υπάρχει έξυπνη ζωή. 207 00:19:06,920 --> 00:19:09,594 Υπολοχαγός, δεν μπορώ να φανταστώ όποιος νιώθει ευπρόσδεκτος 208 00:19:09,760 --> 00:19:11,797 όταν τα έχεις σε τόσο σύντομο πουρέ. 209 00:19:12,240 --> 00:19:14,151 Αυτοί οι τύποι έχουν έρθει απαίσια μακρύς δρόμος. 210 00:19:14,520 --> 00:19:17,353 Λοιπόν, με όλο τον σεβασμό, δεν ξέρουμε από πού ήρθαν. 211 00:19:17,520 --> 00:19:19,272 Και δεν ξέρουμε γιατί είναι εδώ. 212 00:19:19,720 --> 00:19:22,997 Θα είναι δύσκολο να το ανακαλύψεις, αν δεν αισθάνονται μπορούν να μας εμπιστευτούν. 213 00:19:23,560 --> 00:19:27,030 Δεν με ενδιαφέρει η εμπιστοσύνη τους. Είναι ο φόβος τους που θέλω. 214 00:19:27,400 --> 00:19:31,155 Με την τεχνολογία τους, μπορεί να είναι το μόνο αποτελεσματικό όπλο. 215 00:19:31,160 --> 00:19:35,040 - Υποθέτουμε ότι ξέρουν τι είναι ο φόβος. - Α, ξέρουν καλά. 216 00:19:35,480 --> 00:19:39,838 Δεν υπάρχει πλάσμα σε αυτό το σύμπαν του οποίου η καρδιά δεν κινείται από φόβο. 217 00:19:40,120 --> 00:19:42,680 Αρκεί να το βρούμε. 218 00:19:48,360 --> 00:19:50,397 Το σχέδιο είναι άψογο. 219 00:19:50,840 --> 00:19:52,751 Αν μπορούσα να καταλάβω πώς να συνθέσουν την καρδιά τους, 220 00:19:53,000 --> 00:19:55,469 Θα μπορούσα να κάνω μια περιουσία στο πνευμονικό aftermarket. 221 00:19:55,680 --> 00:19:58,798 Δες αυτό. Δεν ιδρώνουν καν-. 222 00:20:00,040 --> 00:20:02,475 Δεν ξέρουν δεν πρέπει να τους αρέσει αυτό; 223 00:20:02,800 --> 00:20:04,837 Λοιπόν, στη θεωρία, οδεύουμε προς τον ίδιο δρόμο. 224 00:20:05,640 --> 00:20:07,870 Δεν υπάρχει τίποτα εδώ Δεν μπορώ να ταυτιστώ. 225 00:20:08,800 --> 00:20:10,950 Πάντα θεωρητικοποίησα για μια βιολογική εξέλιξη 226 00:20:11,120 --> 00:20:13,555 μακριά από μορφές ζωής άνθρακα σε πυρίτιο, 227 00:20:13,560 --> 00:20:17,440 ανθεκτικό, βιολογικό, σχετικά άτρωτο σε ζημιές. 228 00:20:17,720 --> 00:20:19,996 Περιμένετε. Είναι αυτά τι νομιζω οτι ειναι? 229 00:20:21,000 --> 00:20:23,674 Αρσενικό και θηλυκό αναπαραγωγικά όργανα. 230 00:20:24,320 --> 00:20:26,834 Καμία ασθένεια» όχι κλείσιμο. 231 00:20:26,840 --> 00:20:29,832 - Όχι «Αγάπη μου, με πιάνει πονοκέφαλος». - Λοιπόν, δεν έχει πλάκα. 232 00:20:30,480 --> 00:20:32,039 Τόσο για την τελειότητα. 233 00:20:32,200 --> 00:20:34,669 - Τίποτα δεν είναι τέλειο, καπετάνιε. - Καλά. 234 00:20:35,000 --> 00:20:38,118 Οτιδήποτε μπορεί να αυτοδημιουργηθεί και να ζήσει μέχρι τα 300 χρόνια 235 00:20:38,280 --> 00:20:42,751 - Πρέπει να έχει κάποια ελαττώματα, σωστά; - Θα το νόμιζες, έτσι δεν είναι; 236 00:20:44,960 --> 00:20:47,270 Εφαρμοσμένη φυσική κουάρκ είναι διαδιάστατη. 237 00:20:47,440 --> 00:20:49,590 Έχουμε κάνει θεωρητικά μαχαιρώματα σε αυτές τις έννοιες, 238 00:20:49,760 --> 00:20:52,513 αλλά στην πραγματικότητα το έχεις αποδείξει ότι οι θεωρίες μας για τη σύντηξη 239 00:20:52,520 --> 00:20:54,796 και ύλη- αντιύλη συστήματα πρόωσης 240 00:20:55,000 --> 00:20:57,150 καθιστά δυνατό το διαγαλαξιακό ταξίδι. 241 00:20:57,160 --> 00:20:59,151 Με όλο το σεβασμό στα ευρήματά σας, 242 00:20:59,360 --> 00:21:02,079 Ξέρω αυτό που ξέρουμε. Αλλά θέλω να μάθω τι ξέρουν. 243 00:21:02,280 --> 00:21:05,193 Είχατε την ικανότητα ταξιδεύω μεταξύ πλανητών 244 00:21:05,440 --> 00:21:07,590 για πάνω από ένα εκατομμύριο χρόνια. Πού ήσουν; 245 00:21:07,760 --> 00:21:11,230 Τι έχετε δει; Πόσες φορές έχετε πάει στη Γη; 246 00:21:11,560 --> 00:21:15,519 - Ήσουν εδώ πρόσφατα; - Όχι. Δεν έχουμε. 247 00:21:16,000 --> 00:21:19,231 Με τις γνώσεις σας, θα μπορούσαμε να ξεκινήσουμε τον νέο κόσμο. 248 00:21:19,480 --> 00:21:21,994 Εφαρμόστε έννοιες στη δυναμική υψηλής διάρκειας ζωής. 249 00:21:22,320 --> 00:21:25,392 Ειρήνη, χιλιάδες χρόνια ενόψει του παιχνιδιού. 250 00:21:31,040 --> 00:21:34,510 Πρέπει να φτάσεις στη γνώση. Δεν μπορεί να έρθει σε εσάς. 251 00:21:35,040 --> 00:21:39,159 Ήρθαμε εδώ, ψάχνοντας για την αρχή της έξυπνης ζωής. 252 00:21:39,440 --> 00:21:44,037 Μέχρι να καταλάβουμε η γένεση όλων των ζωοφόρων κόσμων, 253 00:21:44,640 --> 00:21:47,792 βρίσκουμε τις γνώσεις μας χωρίς νόημα. 254 00:21:48,960 --> 00:21:53,033 Είμαστε πολύ κολακευμένοι για εσάς ανταποκρίθηκε στο σήμα μας, 255 00:21:53,520 --> 00:21:56,273 Αλλά, σίγουρα, δεν είμαστε η αρχή της ζωής. 256 00:21:56,880 --> 00:22:00,919 Με το σύμπαν συνεχώς επέκταση και δημιουργία νέας ζωής 257 00:22:01,200 --> 00:22:04,318 απλά δεν σπαταλάς σταματάς εδώ; 258 00:22:04,920 --> 00:22:08,914 Ίσως πρέπει να ρωτήσετε ο Δρ Σμιθ σας για το χάσιμο χρόνου. 259 00:22:11,640 --> 00:22:14,792 Γιατρός Σμιθ; Γουέντυ; 260 00:22:18,280 --> 00:22:20,510 Μη φοβάσαι. Αυτό κάνει. 261 00:22:28,080 --> 00:22:30,594 Τι; Γιατί με κοιτάνε όλοι; 262 00:22:32,400 --> 00:22:35,836 Την επόμενη φορά που θα αποφασίσετε να διαλέξετε το μυαλό τους, μπορεί να θέλετε να ρωτήσετε πρώτα. 263 00:22:36,640 --> 00:22:39,314 Γιατί δεν μας επιτρέπετε να φύγεις από τη βάση σου; 264 00:22:39,680 --> 00:22:45,870 Λοιπόν, η εμφάνισή σας θα προκαλούσε ανησυχία και πανικός μεταξύ των ανθρώπων μας-. 265 00:22:47,600 --> 00:22:52,436 - Πανικός'; - Είναι πολύ συνηθισμένο στους ανθρώπους να φοβούνται αυτό που δεν καταλαβαίνουν. 266 00:22:53,680 --> 00:22:55,478 Αλλά δεν φοβάσαι, 267 00:23:00,120 --> 00:23:02,873 Υποθέτω ότι είμαι πολύ ηλίθιος να φοβάσαι. 268 00:23:03,040 --> 00:23:06,431 Οι μέθοδοί μας για την ασφάλεια μπορεί να φανεί λίγο δύσπιστος, 269 00:23:06,600 --> 00:23:08,591 αλλά είναι για το καλό σου. 270 00:23:10,480 --> 00:23:13,120 Δώστε μας 24 ώρες να επιλύσω κάτι, 271 00:23:13,280 --> 00:23:15,112 Έχω κάθε εμπιστοσύνη 272 00:23:15,120 --> 00:23:18,875 ότι μπορούμε να το κάνουμε αυτό μια ικανοποιητική συνάντηση για όλους. 273 00:23:23,680 --> 00:23:27,514 Γιατί είμαι πάντα καχύποπτος όταν εσύ και εγώ συμφωνούμε; 274 00:23:27,760 --> 00:23:30,479 Δεν έχεις αντίρρηση για λίγο καλό αστυνομικό, κακός αστυνομικός, εσύ; 275 00:23:30,640 --> 00:23:32,517 Όχι πότε παίζετε και τα δύο μέρη. 276 00:23:32,880 --> 00:23:36,589 Έχοντας τον Δρ Σμιθ να διαβάσει τις σκέψεις τους χωρίς την άδειά τους είναι ασυγχώρητο. 277 00:23:36,760 --> 00:23:38,433 Θα μπορούσε να είχε πληγωθεί, 278 00:23:38,640 --> 00:23:42,713 Τι καλό είναι να έχεις παραψυχολόγο αν μπορείς! την αρραβώνω; 279 00:23:46,800 --> 00:23:49,360 Λοιπόν, τους αρέσει το παιδί Wolenczak. 280 00:23:49,840 --> 00:23:52,593 Θα πρέπει να περάσουν χρόνο μαζί, χτίστε μια εμπιστοσύνη. 281 00:23:52,600 --> 00:23:54,637 Το όνομα του παιδιού είναι Λούκας. 282 00:23:54,840 --> 00:23:57,593 Δεν σκοπεύετε να αφήσετε αυτούς τους ανθρώπους άφησε τη βάση, εσύ; 283 00:23:57,760 --> 00:23:59,398 Δεν μπορείς να τους κάνεις, 284 00:23:59,840 --> 00:24:01,990 Ποιος λέει ψέματα σε ποιον, καπετάνιε; 285 00:24:02,160 --> 00:24:05,630 Θέλουν να βρουν τις αρχές του ευφυούς λάιτ. 286 00:24:05,640 --> 00:24:08,234 -Τι έκαναν, σταματήσουν να τεντώσουν τα πόδια τους; - Γιατί όχι; 287 00:24:08,440 --> 00:24:13,150 Καπετάνιε, αυτοί οι "άνθρωποι" μπορεί να ταξιδέψει χιλιάδες έτη φωτός 288 00:24:13,440 --> 00:24:16,193 στον χρόνο που μου παίρνει να φύγω από το δρόμο μου. 289 00:24:16,480 --> 00:24:19,996 Τεχνολογικά μιλώντας, έχουμε μια κολασμένη ευκαιρία 290 00:24:20,360 --> 00:24:23,512 - bul πολύ μικρή μόχλευση. - Η μόχλευση δεν θα είναι ο Λούκας. 291 00:24:23,680 --> 00:24:25,591 - Όχι; - Όχι. 292 00:24:26,560 --> 00:24:28,676 Λοιπόν, μπορεί να είναι το διαστημικό τους σκάφος. 293 00:24:29,120 --> 00:24:32,351 Κι αν οι φίλοι μας δεν είναι λίγο παραπάνω προσεχώς τις επόμενες 24 ώρες, 294 00:24:32,520 --> 00:24:35,399 όχι μόνο δεν θα κάνουν φεύγω για! Γκορ, 295 00:24:35,400 --> 00:24:38,438 αλλά θα το προσέξω δεν φεύγουν από αυτόν τον πλανήτη. 296 00:25:14,960 --> 00:25:16,997 Τι είναι αυτό; 297 00:25:19,440 --> 00:25:21,477 Τι συμβαίνει; 298 00:25:28,760 --> 00:25:31,149 Πού είναι οι άλλοι; 299 00:25:31,480 --> 00:25:33,278 Με θέλεις να έρθω μαζί σου; 300 00:25:52,960 --> 00:25:55,839 Έφυγαν από το πλοίο. Πού είναι αυτή η θέση; 301 00:25:56,000 --> 00:26:00,517 Αυτός είναι ένας όρμος περίπου μισό μίλι από εδώ, εντός της περιοχής εκκένωσης. 302 00:26:01,240 --> 00:26:02,913 Ποιος είναι μαζί τους; 303 00:26:03,760 --> 00:26:06,274 - Υπολοχαγός Μπρόντι. - Ναι, διοικητή. 304 00:26:06,600 --> 00:26:08,318 Ποιος παρακολουθεί τους καλεσμένους μας; 305 00:26:08,600 --> 00:26:10,511 Δεν είναι μαζί σου; 306 00:26:11,280 --> 00:26:13,920 Πάρτε ένα μεταφορικό μέσο. Γνώρισε με από πάνω. 307 00:26:26,840 --> 00:26:28,717 Τι είναι αυτό; 308 00:26:31,160 --> 00:26:33,037 Τι συμβαίνει; 309 00:27:06,200 --> 00:27:08,999 Πολύ αργά, έτσι δεν είναι; Όλα καλά; 310 00:27:09,240 --> 00:27:11,914 Είναι λάθος να τα κρατάς από την έξοδο από τη βάση. 311 00:27:12,280 --> 00:27:16,831 Δεν είναι αυτή η κλήση μας, Λούκας. Είσαι καλά, Λούκας; 312 00:27:18,440 --> 00:27:20,033 Πού είναι ο άλλος; 313 00:27:20,680 --> 00:27:24,355 Έλα, πρέπει να επιστρέψουμε στο seaQuest. Που είναι; 314 00:27:37,360 --> 00:27:39,192 Αυτό δεν θα βλάψει. 315 00:27:57,800 --> 00:27:59,552 Λοιπόν, κάτι έγινε εδώ. 316 00:27:59,920 --> 00:28:02,912 Παίρνω σωματίδια ιόντων και ένα υψηλό μείγμα αναγνώσεων ξένου και αργού. 317 00:28:03,080 --> 00:28:05,720 - Θα προκαλούσε αυτά τα εγκαύματα; - Όχι. 318 00:28:05,880 --> 00:28:08,633 Τα μαγνητικά ιόντα και η φωτιά δεν μπορούν να υπάρχουν στο ίδιο περιβάλλον. 319 00:28:08,640 --> 00:28:12,918 Ο ένας χρειάζεται οξυγόνο, ο άλλος είναι κυριολεκτικά έλλειψη οξυγόνου. 320 00:28:13,080 --> 00:28:15,879 Είστε σίγουροι ότι αυτό είναι που πέθανε το σήμα του βαρίου; 321 00:28:15,880 --> 00:28:16,950 Έχουν φύγει. 322 00:28:17,120 --> 00:28:19,760 Δεν βλέπω κανένα λόγο 10 αμφιβολία την απαγωγή των ανδρών σου. 323 00:28:19,760 --> 00:28:21,319 Το πλοίο τους είναι στο βυθό του ωκεανού 324 00:28:21,520 --> 00:28:24,399 - και οι άντρες σου το φυλάνε. - Με την τεχνολογία stealth τους, 325 00:28:24,400 --> 00:28:27,199 θα μπορούσαν να έχουν έναν ολόκληρο στόλο να αιωρείται ακριβώς πέρα από τις δυνατότητές μας, 326 00:28:27,600 --> 00:28:31,275 - και δεν θα το μάθαμε ποτέ. - Γιατί η περίτεχνη παρωδία 327 00:28:31,480 --> 00:28:33,756 το μόνο που τους ενδιέφερε ήταν τρεις από τους ανθρώπους μας; 328 00:28:34,480 --> 00:28:36,835 Θα μου πεις, καπετάνιε. 329 00:28:58,560 --> 00:29:00,233 Πες τίποτα. 330 00:29:08,800 --> 00:29:10,438 Ταυτότητα οχήματος επιβεβαιωμένος. 331 00:29:10,680 --> 00:29:13,069 U.E.O. πιάτα. Μάλλον είχε ένα πάρα πολλά. 332 00:29:20,160 --> 00:29:23,039 Βράδυ, λουλούδια. Φύσηξε λίγο τις κυψέλες καυσίμου; 333 00:29:23,240 --> 00:29:27,552 Θα πρέπει να σας ελέγξω στοιχεία εγγραφής οχήματος και μεταφοράς. 334 00:29:35,520 --> 00:29:37,272 Διοικητής, ε; 335 00:29:37,560 --> 00:29:39,915 Δεν πρόκειται να σου καταστρέψω τις μπριζόλες για την παραβίαση ταχύτητας. 336 00:29:40,240 --> 00:29:43,631 Αλλά θέλω να μάθω τι κάνεις σε μη εξουσιοδοτημένη ζώνη. 337 00:29:44,360 --> 00:29:47,876 - Υποθέτω ότι έχουμε γυρίσει λίγο. - Υποθέτω ότι είσαι πολύ γυρισμένος. 338 00:29:48,040 --> 00:29:50,793 Ο ωκεανός έχει επιστρέψει έτσι περίπου 65 μίλια. 339 00:29:51,040 --> 00:29:52,678 Θα πρέπει εγκαταλείψουν αυτήν την περιοχή. 340 00:29:52,840 --> 00:29:56,959 - Βρισκόμαστε στο επίσημο U.E.0. επιχείρηση. - Όχι σε αυτή τη ζώνη, δεν είσαι. 341 00:30:00,280 --> 00:30:02,840 Εντάξει, συνάδελφοι, βγείτε από το αυτοκίνητο. 342 00:30:05,920 --> 00:30:07,991 Μη με αναγκάσεις να σε ξαναρωτήσω. Τώρα έξω από το αυτοκίνητο. 343 00:30:08,200 --> 00:30:10,032 Απομακρυνθείτε από το όχημα. 344 00:30:20,400 --> 00:30:22,437 Το σχέδιο του Dagwood, Το τατουάζ του Δαρβίνου. 345 00:30:22,920 --> 00:30:24,797 Πρέπει να υπάρχει κάποια σημασία. 346 00:30:25,080 --> 00:30:27,310 Όχι κανείς ξέρεις τι σημαίνει αυτό; 347 00:30:27,480 --> 00:30:31,269 Θα μπορούσε να είναι κάποιο είδος αρχαίου αλφαβήτου. Ίσως μια γλώσσα. 348 00:30:31,280 --> 00:30:32,873 Πάρε με Ο'Νιλ. 349 00:30:33,920 --> 00:30:36,480 - Βρήκα τον Ντάγκγουντ, κύριε. - Α, καλά. 350 00:30:38,200 --> 00:30:39,952 Πες μου. 351 00:30:42,840 --> 00:30:45,514 - Τι είναι αυτό; - Το ξέρω. 352 00:30:45,800 --> 00:30:47,757 Ζωγράφισες όμως εκατοντάδες από αυτά. 353 00:30:48,400 --> 00:30:50,391 Ξέρετε τι σημαίνει; 354 00:30:51,640 --> 00:30:53,313 Ποιος σου είπε να τα ζωγραφίσεις; 355 00:30:53,920 --> 00:30:58,118 Δεν ξέρω. Μόλις άρχισα να το ζωγραφίζω όταν πήγαμε για δείπνο. 356 00:30:58,840 --> 00:31:02,276 - Με τον Λούκας και τον Πίκολο; - Όταν ο αυτοκινητόδρομος σκοτείνιασε. 357 00:31:03,520 --> 00:31:06,319 - Είναι πληγωμένος ο Λούκας; - Ελπίζω όχι. 358 00:31:06,680 --> 00:31:10,389 Επικοινωνούσαν τηλεπαθητικά, στέλνοντας ένα μήνυμα μπροστά. 359 00:31:10,600 --> 00:31:12,955 - Σε αυτόν; - Ναι! Ντάγκγουντ, Δαρβίνος. 360 00:31:13,120 --> 00:31:15,157 - Θέλατε να με δείτε, κύριε; - Ναι. 361 00:31:17,400 --> 00:31:19,152 Το αναγνωρίζετε αυτό; 362 00:31:20,120 --> 00:31:22,157 Αν είχα 10 εικασίες, Θα έλεγα ότι ήταν δόκιμος, 363 00:31:22,320 --> 00:31:23,799 σαν σύμβολο εικόνας. 364 00:31:24,000 --> 00:31:26,435 Ίσως το είδος Timucuan χτίστες ανάχωμα που χρησιμοποιούνται. 365 00:31:26,640 --> 00:31:29,678 - Το ζωγράφισε. - Δεν ήξερα ότι ήσουν ο Τιμουκουάν. 366 00:31:30,120 --> 00:31:32,430 - Δεν είμαι. - Κανείς δεν είναι. 367 00:31:32,760 --> 00:31:36,230 Ήταν απόγονοι ενός προκολομβιανού Κρικ και έθνος των Ιροκέζων. 368 00:31:36,440 --> 00:31:38,113 Ξέρεις τι λέει; 369 00:31:38,760 --> 00:31:42,310 Μπορώ να διαβάσω Timucuan; Δεν είμαι τόσο βαρετή. 370 00:31:42,800 --> 00:31:44,950 - Εγώ είμαι; - Όχι. 371 00:31:45,640 --> 00:31:47,551 Θα μπορούσατε να ρωτήσετε ένας Ινδιάνος Seminole. 372 00:31:47,880 --> 00:31:50,952 Υπάρχει κράτηση περίπου 60 μίλια από εδώ. 373 00:34:07,520 --> 00:34:10,160 Το όχημα μεταφοράς είναι περίπου 100 μέτρα μετά από αυτό το ξέφωτο. 374 00:34:10,360 --> 00:34:14,274 Δεν χρειάζεται να φοβόμαστε. Δεν θα μας κάνουν κακό. 375 00:34:15,240 --> 00:34:17,629 Μία απαγωγή και ο άνθρωπος είναι ειδικός. 376 00:34:18,200 --> 00:34:22,194 Απλώς το λέω Νομίζω ότι μπορούμε να τους εμπιστευτούμε. 377 00:34:41,440 --> 00:34:46,230 Το 1984, ο Πρόεδρος Ρίγκαν κατήγγειλε τις εκμεταλλεύσεις των φυλών της Φλόριντα 378 00:34:46,680 --> 00:34:49,832 παρόλο που είχαν ακόμη τις πράξεις οι υγρότοποι τους. 379 00:34:50,120 --> 00:34:52,873 Η διοίκησή του απλώς δήλωσε τα έγγραφά τους άχρηστα. 380 00:34:53,320 --> 00:34:55,914 Χρειαζόμαστε μια τοποθεσία, O'Neill, όχι μάθημα ιστορίας. 381 00:34:56,280 --> 00:35:00,160 - Κάτι δεν πάει καλά με τον υπολογιστή; - Όχι, κύριε, είναι χάρτης. 382 00:35:00,640 --> 00:35:04,315 Τα έθνη των Ιροκέζων δεν λαμβάνουν χρηματοδότηση, οπότε δεν λαμβάνουμε νοημοσύνη. 383 00:35:04,560 --> 00:35:07,871 - Αλλά νομίζω ότι είσαι κοντά. - Είμαστε. 384 00:35:15,440 --> 00:35:18,080 Ω, καπετάνιε. Κυνηγός έξω που σημαίνει σύμβολα. 385 00:35:18,600 --> 00:35:21,433 Αντιπροσωπεύει κάποιο είδος της προφητείας Τιμουκουάν. 386 00:35:21,960 --> 00:35:23,951 Είναι σαν την εκδοχή τους του τελευταίου δείπνου 387 00:35:24,120 --> 00:35:25,997 όπου συγκεντρώνονται οι μαθητές να συζητήσουμε το τέλος. 388 00:35:26,400 --> 00:35:28,471 Το τέλος τι; 389 00:35:32,120 --> 00:35:34,157 Πάντα. 390 00:35:46,880 --> 00:35:48,917 Λούκας. Κύριος'! 391 00:35:56,520 --> 00:35:58,352 Όχι. Παρακαλώ. 392 00:36:08,800 --> 00:36:11,713 Είμαστε ασφαλείς. Απλά πρέπει να τους αφήσουμε ήσυχους. 393 00:36:12,200 --> 00:36:14,237 Πού είναι; Πού είναι ο Λούκας; 394 00:36:14,600 --> 00:36:17,353 Αφήστε μας στη δουλειά μας και δεν θα γίνει κακό. 395 00:36:40,840 --> 00:36:43,275 Τρεις βαθμοί Κελσίου πάνω από το απόλυτο μηδέν. 396 00:36:45,800 --> 00:36:47,950 - Είναι η ηχώ, Νέιθαν. - Ηχώ; 397 00:36:49,840 --> 00:36:52,673 Η ζωή εκσφενδονίστηκε από την καταγωγή του. 398 00:36:53,240 --> 00:36:55,151 Η μεγάλη έκρηξη. 399 00:36:55,840 --> 00:36:58,480 Ίσως δεν είναι ψάχνοντας για νέα ζωή. 400 00:36:59,000 --> 00:37:01,037 Ίσως ξεκινούν από την αρχή. 401 00:37:09,520 --> 00:37:10,954 Τώρα κάντε πίσω! 402 00:37:11,320 --> 00:37:13,755 - Σταμάτα! - Όχι, περίμενε! - Όχι, Νέιθαν! 403 00:37:16,800 --> 00:37:20,475 Απομακρυνθείτε από αυτό. Είπα απόδραση! Κίνηση! 404 00:37:42,880 --> 00:37:44,757 Γι' αυτό ήρθες; 405 00:37:45,960 --> 00:37:48,349 Για να απαλλαγείτε αυτού του θανάτου; 406 00:37:48,800 --> 00:37:51,553 Δεν είναι θάνατος των ηγετών μας φεύγουμε από εδώ. 407 00:37:51,720 --> 00:37:53,631 Είναι η ελπίδα του για το μέλλον. 408 00:37:54,280 --> 00:37:56,510 Είμαστε όλοι που απομένει από τον κόσμο μας. 409 00:37:56,680 --> 00:38:00,435 Ένας πλανήτης, πιασμένος από τα χέρια μας, αφήνοντας τίποτα 410 00:38:00,600 --> 00:38:05,436 αλλά η γνώση ότι η αυτοκαταστροφή είναι μια μοίρα σφραγισμένη στον οργανισμό 411 00:38:05,640 --> 00:38:07,995 όλων των ζωοφόρων κόσμων. 412 00:38:10,040 --> 00:38:11,792 Το βάρος της ευφυούς ζωής είναι ο θάνατος; 413 00:38:12,600 --> 00:38:16,639 Βρίσκοντας την αρχή, ελπίζουμε να ανασχεδιάσουμε τον οργανισμό μας 414 00:38:16,880 --> 00:38:19,793 - να οικοδομήσουμε έναν νέο κόσμο. - Για ποιον; 415 00:38:20,480 --> 00:38:24,633 Για όλους μας ή μόνο για αυτούς για ποιον θεωρείτε κατάλληλο; 416 00:38:27,120 --> 00:38:30,158 Δεν είμαστε όλοι στον ίδιο δρόμο της καταστροφής; 417 00:38:30,880 --> 00:38:34,077 Ναι, αλλά καπετάνιε, δεν χρειάζεται να είναι έτσι. 418 00:38:35,240 --> 00:38:36,992 Κρατούσαν μια υπόσχεση που έδωσαν 419 00:38:37,000 --> 00:38:40,231 στους ανθρώπους που έζησαν σε αυτόν τον πλανήτη πολύ πριν το κάνουμε. 420 00:38:41,520 --> 00:38:45,593 Και η γνώση τους κάποτε η επιστροφή έδωσε ελπίδα σε αυτούς τους ανθρώπους. 421 00:38:45,840 --> 00:38:49,549 Ελπίδα που καταφέραμε να καταστρέψουμε μέσω τεχνολογικής ανισορροπίας, 422 00:38:49,560 --> 00:38:53,110 ο φόβος και τα δικά μας γιγαντιαία εγώ. 423 00:38:53,680 --> 00:38:57,310 Μας δίνεις ελπίδα, Λούκας. Ελάτε μαζί μας. 424 00:38:57,520 --> 00:39:00,034 Βοηθήστε μας να χτίσουμε μια νέα ζωή. 425 00:39:02,120 --> 00:39:04,157 Καπετάνιος; 426 00:39:05,400 --> 00:39:09,075 Δεν μπορώ να κάνω αυτή την κλήση. fanything, Pm ζηλεύω. 427 00:39:09,600 --> 00:39:12,877 Είναι το ταξίδι των αιώνων, γιε μου. είναι η έξοδος. 428 00:39:14,440 --> 00:39:16,636 ευχαριστώ, αλλά αυτό δεν βοηθάει. 429 00:39:18,680 --> 00:39:22,036 Το εγωιστικό κομμάτι του εαυτού μου θέλει να σκοτώσεις, Λούκας. 430 00:39:22,560 --> 00:39:26,554 Αλλά αν η δουλειά σας είναι μαζί μας ή με τους νέους σας φίλους, 431 00:39:27,320 --> 00:39:29,038 αυτό είναι για σας να αποφασίσετε. 432 00:39:29,440 --> 00:39:33,991 Soak i1 up, junior. H δεν είναι κάθε μέρα παίρνετε το μπούρλο σας να φιληθεί από δύο πλανήτες. 433 00:39:36,760 --> 00:39:39,718 Είμαι κολακευμένος, αλλά 434 00:39:43,600 --> 00:39:45,876 εδώ είναι το σπίτι μου, 435 00:39:46,760 --> 00:39:48,910 με τους φίλους μου, 436 00:39:51,800 --> 00:39:55,555 Ίσως κάποια μέρα θα επιστρέψεις για μένα. 437 00:39:58,480 --> 00:40:00,994 θα επιστρέψουμε, 438 00:40:03,680 --> 00:40:05,876 Ξέρουμε ότι υπάρχεις. 439 00:40:06,400 --> 00:40:09,119 Τώρα πώς θα επιστρέψουμε τι πιστεύαμε ότι ήταν η κανονική μας ζωή; 440 00:40:11,040 --> 00:40:16,718 Μόλις φύγουμε, θα καταλάβετε πώς να συνεχίσω. 441 00:41:19,080 --> 00:41:21,196 Ποιος οδηγεί αυτό το πράγμα; 442 00:41:23,200 --> 00:41:25,555 -Κύριε κανείς, - Κανείς; 443 00:41:26,080 --> 00:41:28,515 Πρέπει να είναι ενεργοποιημένο κάποιου είδους αυτόματο πιλότο. 444 00:41:31,840 --> 00:41:33,797 Πυροβολήστε το! 445 00:41:35,960 --> 00:41:37,678 Πυροβολήστε τι, κύριε; 446 00:42:10,920 --> 00:42:15,835 Μόλις φύγουμε, θα καταλάβετε πώς να συνεχίσω. 447 00:42:30,920 --> 00:42:32,718 Αριθμοί αποδεκτοί. 448 00:42:33,440 --> 00:42:36,080 Ανυπόμονο καλωσόρισμα. Ευγνωμοσύνη. 449 00:42:36,520 --> 00:42:37,999 Ευχαριστώ φίλε. 450 00:42:38,280 --> 00:42:39,953 Ποιο είναι το ETA τους; 451 00:42:44,800 --> 00:42:48,111 Κύριε, η ΕΤΑ τους ήταν πριν από δύο λεπτά. 452 00:42:49,000 --> 00:42:52,630 - Είναι ήδη εδώ; - Καθώς κατεβαίνουν, κύριε. 453 00:42:55,960 --> 00:42:57,997 Συζήτηση για stealth τεχνολογία. 454 00:42:58,400 --> 00:43:01,916 Καλά. Ανοιξε το παράθυρο. Ας δούμε πώς μοιάζει. 455 00:43:02,760 --> 00:43:04,478 Πού είναι ο Λούκας; Θα έπρεπε να το δει αυτό. 456 00:43:04,680 --> 00:43:06,956 Κύριε, τα έχασα. 457 00:43:08,000 --> 00:43:10,913 - Τα έχασες; - Έλεγχος αποκρίσεων συχνότητας. 458 00:43:11,160 --> 00:43:13,436 - Τι έγινε; - Δεν ξέρω, μόλις έφυγαν. 459 00:43:13,640 --> 00:43:16,871 - Σαν να τρόμαξαν. - Ή άλλαξαν γνώμη. 460 00:43:17,040 --> 00:43:21,159 Λυπάμαι, κύριε, αλλά όπως και να 'χει ήταν εκεί έξω, τώρα δεν είναι εκεί. 461 00:43:31,200 --> 00:43:33,111 Ψευδής συναγερμός, ε, Wolenczak; 462 00:43:34,240 --> 00:43:38,199 Αυτοί οι εξωγήινοι πρέπει να το κατάλαβαν Ο βαρετός πλανήτης μας δεν ήταν έτοιμος για αυτούς, 463 00:43:39,480 --> 00:43:41,391 Ναι, κάτι τέτοιο. 464 00:43:43,480 --> 00:43:46,393 Καλώς ήρθες σπίτι. Συγγνώμη που έπρεπε να σας μεταφέρουμε στον κόσμο. 465 00:43:46,600 --> 00:43:50,434 Κανένα πρόβλημα, κύριε. Είχα δύο ώρες ελεύθερη ελευθερία. θα ζήσω. 466 00:43:50,800 --> 00:43:52,950 Ξέρω ότι θα ζήσεις. Απλώς είπα συγγνώμη. 467 00:43:53,120 --> 00:43:55,680 Ναι, κύριε. Σας ευχαριστώ, κύριε. 468 00:44:00,080 --> 00:44:02,151 - Πού ήσουν; - Ω, έχω πάει εδώ. 469 00:44:03,760 --> 00:44:06,149 Περιμένετε. Η μόλυνση του έχει φύγει! 470 00:44:08,400 --> 00:44:11,950 Ο Δρ Σμιθ είπε ότι αυτό θα πάρει 48 ώρες για την αγαπημένη. 471 00:44:16,040 --> 00:44:19,237 - Λοιπόν, εγώ - Κάτι δεν μου λες; 472 00:44:20,000 --> 00:44:22,469 Όχι. Όχι. Δεν θα το κρατούσα οτιδήποτε από εσάς. 473 00:44:26,480 --> 00:44:30,519 Λοιπόν, ξέρω πόσο απογοητευμένος ο στρατηγός θα είναι. 474 00:44:31,280 --> 00:44:33,032 Ο Στρατηγός; 475 00:44:33,600 --> 00:44:37,195 Αν ενδιαφέρεται κανείς, τα Καπιτώλια ήταν απλά αποκλείστηκε από τους τελικούς, 476 00:44:37,200 --> 00:44:38,998 τέσσερα παιχνίδια σε τρία. 477 00:44:48,200 --> 00:44:51,909 Κύριε Ορτίζ, στείλτε τον Στρατηγό τα συλλυπητήριά μου. 478 00:45:41,800 --> 00:45:43,837 Γεια, είμαι η Rosalind Allen 479 00:45:44,000 --> 00:45:46,719 και αυτός είναι ο Moose' ένα ορφανό μοσχάρι μανάτι 480 00:45:46,920 --> 00:45:50,072 που τη φροντίζει Μονάδα αποκατάστασης SeaW0rld στο Ορλάντο. 481 00:45:50,760 --> 00:45:54,594 Οι άλκες θα έχουν μήκος περίπου 10 πόδια και ζυγίζει περίπου 1000 κιλά. 482 00:45:54,800 --> 00:45:57,394 Το προσδόκιμο ζωής του είναι περίπου 50 χρόνια, 483 00:45:57,400 --> 00:45:59,630 αλλά τα μανάτα ως είδος κινδυνεύουν. 484 00:45:59,880 --> 00:46:01,757 Λιγότερο από 2000 παραμένουν στην άγρια φύση. 485 00:46:02,320 --> 00:46:04,231 Προγράμματα διάσωσης όπως του SeaW0rld 486 00:46:04,400 --> 00:46:07,836 στοχεύουν να βοηθήσουν στον επαναπληθυσμό του ωκεανού με αυτά τα ευγενικά πλάσματα. 487 00:46:08,000 --> 00:46:10,150 Τα λέμε στην επόμενη περιπέτεια του seaQuesl. 488 00:46:20,960 --> 00:46:21,313